DAYBREAK'S BELL By L'Arc~en~Ciel

posted on 12 Oct 2008 20:49 by omegrx-crime  in Song

 

<Romaji By Gendou.com>

Nee konna katachi no deai shika nakatta no? Kanashii ne
Anata ni shindemo ayamete hoshiku mo nai onegai
Unmei sae nomikomade shizumisouna umi e to

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Arasoi yo tomare!

Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

Sumiwataru mirai ga kita nara kusabana mo
heiki ni yadoru darou My wishes over their airspace
Dare ga yuriokoshite warui yume kara samashite yo
Kanau no nara My life I trade in for your pain
Dore dake inoreba ten ni todoku?

Ima asayake ga unabarato watashi wo utsusu

Negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
Tori no you ni My wishes over their airspace
Musuu no nami wo koe Asu e tachimukau anata wo
mamoritamae My life I trade in for your pain
Furimukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
Negai wa dare ni mo uchiotosenai

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

<Eng By Gendou.com.>

Hey, is it that I could only meet you in such a situation? It's so sad.
Even should it cost my life, I don't want you to kill. Please...
Drinking it up, fate sinks into the future's ocean.

Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace
Keep counting the countless waves, this before you is the future, we'll go to protect it now!
My life I trade in for your pain
Stop fighting that battle, now!

Hey, why do human beings keep repeating their sins?
I hate this blood that flows in everyone's body, devoid of evolution.
The blood that judges others by boiling point, in this land that belongs to no one

Should a utopian future exist, even flowers can bloom on weapons that kills them all...
My wishes over their airspace
Could someone ever wake you up? Can you please wake from this nightmare?
If my dream should come true, My life I trade in for your pain
How long do I have to pray until it reaches the heavens?

Right now, the light of the dawn shines on me and the ocean.

Please, ride on the wind and ring the daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace
Keep counting the countless waves, this before you is the future, we'll go to protect it now!
My life I trade in for your pain
Fly away without looking back, embrace the feelings within you, and spread it across the sky
Wishes cannot be shot down by anyone.

--------------------------------------------------------------------------------

<Thai (มั่วโคดๆ โดยเจ๊โอฯ) >

 

Daybreak Bell = ระฆังแห่งรุ่งอรุณ

Hey, ถ้าหากฉันสามารถพบเพียงแค่คุณในสถานการณ์นั้น?  มันคงเป็นเรื่องที่น่าเศร้า

แม้ว่ามันควรจะมีค่ากับชีวิตของฉัน ได้โปรดเถิด... ฉันไม่ต้องการให้คุณสังหารใคร

ดื่มเพื่อให้พรแก่โชคชะตาที่จมดิ่งสู่ท้องทะเลแห่งอนาคต

 

ได้โปรดขึ้นขับ(เหนือ/บน)สายลมและสั่นระฆังแห่งรุ่งอรุณ

เหมือนกับนก, ความปรารถนาของฉันอยู่เหนือท้องฟ้านั่น [airspace = น่านฟ้า]

คลื่นที่สุดจะนับได้นั้นยังคงกำลังนับอยู่ต่อไป, ก่อนที่สิ่งนั้นจะกลายเป็นอนาคตของคุณ, พวกเราจะไปเพื่อปกป้องมันในตอนนี้!

ชีวิตของฉัน ฉันแลกมันมาเพื่อ(แทนที่/ด้วย)ความเจ็บปวดของเธอ

หยุดยั้งการต่อสู้ในสนามรบนั่นเดี๋ยวนี้!

 

Hey, ทำไมมนุษย์ยังคงทำบาปอย่างไร้ที่สิ้นสุดเช่นนั้น?? [repeating = วกวน, ซ้ำๆ, ซ้ำรอย]

ฉันเกลียดเลือดนั่น... ที่รินไหลออกมาจากร่างกายของทุกคน, โดยปราศจากวิวัฒนาการ

เหล่าเลือดอื่นๆ นั้นถูกตัดสิน ณ จุดเดือด, ในดินแดนที่ไม่ได้เป็นของใคร (ไม่มีใคร)

 

ทางออกของอนาคตควรเป็นเมืองที่แสนสงบสุข [utopian = เมืองแห่งจินตนาการอันแสนสงบสุขและสวยงาม] ยิ่งกว่านั้นเหล่ามวลดอกไม้สามารถเบ่งบานบนอาวุธที่ใช้สังหารพวกเขาเหล่านั้น...

ความปรารถนาของฉันอยู่เหนือท้องฟ้าของเขาเหล่านั้น

มีใครบางคนสามารถปลุกเธอให้ตื่นตลอดไปได้มั้ย? ได้โปรดปลุกเธอให้ตื่นจากฝันร้ายนั้นเถิด?

ถ้าความฝันของฉันควรจะเป็นความจริง, ชีวิตของฉันนั้นฉันแลกมันมาเพื่อ(แทนที่/ด้วย)ความเจ็บปวดของเธอ

ยาวนานแค่ไหนกันที่ฉันสวดภาวนาจนกระทั่งมันส่งไปถึงสวรรค์?

 

ในตอนนี้แสงสว่างสาดส่องแสงลงมาบนฉันและท้องทะเล

 

ได้โปรดขึ้นขับ(เหนือ/บน)สายลมและสั่นระฆังแห่งรุ่งอรุณ

เหมือนกับนก, ความปรารถนาของฉันอยู่เหนือท้องฟ้านั่น [airspace = น่านฟ้า]

คลื่นที่สุดจะนับได้นั้นยังคงกำลังนับอยู่ต่อไป, ก่อนที่สิ่งนั้นจะกลายเป็นอนาคตของคุณ, พวกเราจะไปเพื่อปกป้องมันในตอนนี้!

ชีวิตของฉัน ฉันแลกมันมาเพื่อ(แทนที่/ด้วย)ความเจ็บปวดของเธอ

หยุดยั้งการต่อสู้ในสนามรบนั่นเดี๋ยวนี้!

 

บินจากไปโดยที่ไม่แม้แต่จะหันกลับไปมองด้านหลัง, กำลังรู้สึกราวกับถูกโอบกอดอยู่ในตัวเธอ, และโผบินข้ามท้องฟ้า

ปรารถนาที่จะไม่ล้มลงจากการยิงของใครก็ตาม (ไม่ปรารถนาที่จะถูกยิงให้ร่วงหล่นลงโดยใครก็ตาม)

Black Rose Destiny 1

posted on 12 Oct 2008 20:43 by omegrx-crime  in Novel

ตึกๆๆๆๆ

 

แฮ่กๆๆๆ

 

... นี่คงเป็นครั้งแรกที่เราเอาแต่ใจตัวเอง แต่ว่า... แต่ว่า...

 

ไปทางนั้นแล้ว!!!”

............ ไม่มีทางเลือกแล้วสินะ ร่างที่วิ่งมาไกลหยุดกึกก่อนจะหันควับมองด้านหลัง... เสียงฝีเท้าของใครหลายๆ คนกำลังเร่งรีบตามมา... นัยน์ตาสีแดงตวัดกลับไปมองเมื่อหน้าอีกครั้งพร้อมด้วยท่าทางสั่นๆ

 ... จำไว้นะมิโมสะ ที่นี่คือ ป่าต้องห้าม มีบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวมากหลับใหลอยู่ มันคือต้นเหตุของสงครามครั้งใหญ่เมื่อหลายสิบปีก่อน ... 

......... อย่างน้อยๆ ก็ถือว่าฉันได้เลือกที่ตายของตัวเองแล้ว ดีกว่าที่จะต้องกลับไปแต่งงานกับปีศาจที่ไม่แม้แต่จะเคยเห็นหน้าค่าตากัน... พูดจบร่างนั้นก็ก้าวขาที่เหมือนจะสั่นน้อยๆ เข้าไปสู่ความมืดมิดเบื้องหน้า...

 

----------------------------------------------------------------------------------------

ย้อนเวลากลับไปยังจุดเริ่มต้น...

 

ณ ที่แห่งนี้คืออาณาจักรปีศาจอันแสนกว้างใหญ่ซึ่งเป็นโลกที่ขนานอยู่กับโลกมนุษย์... ที่นี่ยังคงมีการใช้เวทย์มนต์เก่าแก่ และการปรุงยาแปลกๆ เหมือนอย่างที่เคยเป็น เพียงแต่ว่าเหล่าปีศาจที่อาศัยอยู่ ณ อาณาจักรอันยิ่งใหญ่แห่งนี้นั้นมิได้นิยมการเข่นฆ่ามนุษย์อย่างที่เคยเป็น... การดื่มเลือดมนุษย์หรือการกัดกินเนื้อมนุษย์กลายเป็นเรื่องต้องห้ามที่น่าขยะแขยงสำหรับเหล่าปีศาจ ไม่มีใครล่วงรู้ว่าเป็นเพราะเหตุอันใด...

 

ในปัจจุบันอาณาจักรแห่งนี้ปกครองโดยราชามังกรดำแอสทารอสผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ตระกูลที่มีสายเลือดบริสุทธิ์แห่งอาณาจักรปีศาจ แอสทารอสมีบุตรสองคน... คนโตเป็นชายได้รับนามว่า ดาร์กแน่นอนว่าดาร์กคือทายาทที่จะสืบทอดตำแหน่งราชาคนต่อไปแห่งอาณาจักรปีศาจนี้(ถ้าไม่นับว่ามันดันเผลอแหกคอกไปรักสาวเผ่ากริฟฟริน) และลูกสาวคนเล็กผู้มีนามว่า มิโมสะเธอเป็นเด็กสาวที่ดูเผินๆ ก็เหมือนลูกสาวที่อยู่ในโอวาทพ่อแม่ และพี่ชายหวงทั่วไป... ทุกอย่างก็ดูจะเหมือนครอบครัวทั่วไปเว้นเสียแต่ว่าวันหนึ่ง... เมื่อมิโมสะอายุครบ 20 ปีเต็ม

                เดือนหน้าลูกจะต้องแต่งงานนะมิโมสะ เสียงที่ฟังดูเอาจริงเอาจังของผู้เป็นพ่อเอ่ยดังขึ้นกลางโต๊ะอาหารเย็นที่เต็มไปด้วยอาหารคาวหวานหลายชนิด

                เอ๋?? เลือกได้แล้วเหรอครับพ่อ ชายหนุ่มอายุราว 24-25 นัยน์ตาสีแดง เรือนผมสีดำขลับยาวระต้นคอซึ่งก็คือ ดาร์ก เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงประหลาดใจ

                อืม อีกไม่นานก็คงได้เจอกันเองแหละ

                โอ๊ว~ ยินดีด้วยนะมิโมสะ!” ดาร์กหันควับไปส่งยิ้มร่าเริงให้น้องสาวที่ตอนนี้นิ่ง... นิ่ง... เหมือนหิน และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำให้เธอหนีออกจากปราสาทในอีกหนึ่งอาทิตย์ต่อมา...

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OmegRX Talk : บ้าบอคอแตกไร้เหตุผล... จิตหลุดไร้อารมณ์... คิดๆ แล้วก็เหนื่อยใจ *ถอนหายใจอย่างเหนื่อยหน่าย*

พอคิดจะเปลี่ยนธีมของ exteen เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาไหง๋ภาพหายหมดหว่า... เลิกคิดจะเปลี่ยนไประยะหนึ่งเลยอ่ะนะ...

Rockman Zero...

posted on 24 Jun 2008 22:33 by omegrx-crime  in Talk
Clover (EX Track) Form Rockman Zero Game....
สืบเนื่องจาก Tag ตัวละครที่เลือกคราวที่แล้ว... เลยเอามาให้ลองฟังดู (=w=)
[ขออภัยที่ลบฟิคอาบีสออกไป.... ตอนนี้งานยุ่งมาก และขาดเด็กฝึกงานมาช่วยก็เลยไม่ว่างสุดๆ แต่ตอนนี้ก็มีแผนจะปรับฟิคอาบีสใหม่อีกครั้ง เพราะ............. ไอ้เจ้าเล่ม 4 ที่วางแผงเมื่อไม่นานมานี้น่ะแล~]